- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(ataque) lançar a, fazer atacar
he set the dog on me
lançou-me o cão
2.
atacar; lançar-se sobre
to be set on by a dog
ser atacado por um cão
3.
figurado lançar-se sobre; rodear
4.
atiçar; picar; levar a
they tried to set the crowd on to acts of violence
tentaram levar a multidão a atos de violência
phrasal verb de set
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceset / set yielding / permanent set yielding / irreversible deformation / residual deformation / inelastic deformation / permanent deformation / permanent set / plastic deformationptdeformação permanente, deformação plástica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwand / pole / sett / setptestaca de plantio, tranchão, arjão
- industrial structuressett / setptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- mechanical engineeringfixture / setptaparelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsetptnascença
- coal industry / industrial structuressetptpórtico de entivação
- administrative lawsetptpega, consolidação
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringgrip / set / set up / mount / clampptmontar, apertar
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- electronics and electrical engineeringSF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unitptunidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
- iron, steel and other metal industriesto set / to mountptmontagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTset-up / setting-upptmontagem
- information technology and data processingto setptposicionar
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- data processing / information technology and data processingto setptinstaurar
- civil lawset-offptcompensação
- life sciencessettingptvingamento
- chemical compound / building and public worksgum set / false set / grab set / premature stiffening / rubber setptpresa falsa
- land transport / TRANSPORTDMU / diesel multiple unit / diesel multiple-unit set / DMU setptunidade múltipla Diesel, UMD
- mechanical engineering / industrial structuresspider / set gage / set gauge / saw setpttarraxa para travar serras, travadeira
- communications / miscellaneous industriesspot / smear / stain / set offptmacular
- communications / miscellaneous industriessetting off / set-off / off-setptmaculagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- industrial structuressetting / curingptendurecimento, vulcanização
- fisheriesset out / shootptlargar, calar
- communicationsset off / offsettingptmanchagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaying up / settingptcolocação da vidraça, assentamento da vidraça
- fisheries / maritime and inland waterway transportsettingptfio para pegamento, fio para pegar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressettingptamarração
- electronics and electrical engineeringcut-setptconjunto de corte
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsettingptsecagem inicial
- iron, steel and other metal industriessetting / straightening / tapping / restrikingptreestampar, endireitar em matriz
- ENERGY / European UnionEuropean Strategic Energy Technology Plan / SET-Plan / SET Plan / strategic technology plan for energyptPlano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
- information technology and data processingDS / set of data / data setptconjunto de dados
- protection of animal life / fisheriesdeep-set / deep-settingptcalagem profunda
- iron, steel and other metal industriescold shut / cold lap / cold setptgota fria laminada na superfície
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
set on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/set on [visualizado em 2026-06-27 20:14:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceset / set yielding / permanent set yielding / irreversible deformation / residual deformation / inelastic deformation / permanent deformation / permanent set / plastic deformationptdeformação permanente, deformação plástica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwand / pole / sett / setptestaca de plantio, tranchão, arjão
- industrial structuressett / setptnúmero do pente, espaçamento entre fios e/ou passagens
- mechanical engineeringfixture / setptaparelho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsetptnascença
- coal industry / industrial structuressetptpórtico de entivação
- administrative lawsetptpega, consolidação
- mechanical engineeringmove into position / bring into position / position / set / adjustptajustar, posicionar, regular
- mechanical engineeringgrip / set / set up / mount / clampptmontar, apertar
- mechanical engineeringposition / set / approachptaproximação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- electronics and electrical engineeringSF signalling unit / SF set / SF signaling equipment / SF signalling equipment / single-frequency signaling equipment / single-frequency signalling equipment / SF unit / SF signaling unitptunidade de sinalização na banda com uma frequência, unidade de sinalização com uma frequência vocal
- iron, steel and other metal industriesto set / to mountptmontagem
- materials technology / land transport / TRANSPORTset-up / setting-upptmontagem
- information technology and data processingto setptposicionar
- data processing / information technology and data processingGO setptconjunto GO
- data processing / information technology and data processingto setptinstaurar
- civil lawset-offptcompensação
- life sciencessettingptvingamento
- chemical compound / building and public worksgum set / false set / grab set / premature stiffening / rubber setptpresa falsa
- land transport / TRANSPORTDMU / diesel multiple unit / diesel multiple-unit set / DMU setptunidade múltipla Diesel, UMD
- mechanical engineering / industrial structuresspider / set gage / set gauge / saw setpttarraxa para travar serras, travadeira
- communications / miscellaneous industriesspot / smear / stain / set offptmacular
- communications / miscellaneous industriessetting off / set-off / off-setptmaculagem
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsetting / fitting / fitptajustagem
- industrial structuressetting / curingptendurecimento, vulcanização
- fisheriesset out / shootptlargar, calar
- communicationsset off / offsettingptmanchagem
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslaying up / settingptcolocação da vidraça, assentamento da vidraça
- fisheries / maritime and inland waterway transportsettingptfio para pegamento, fio para pegar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuressettingptamarração
- electronics and electrical engineeringcut-setptconjunto de corte
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundsettingptsecagem inicial
- iron, steel and other metal industriessetting / straightening / tapping / restrikingptreestampar, endireitar em matriz
- ENERGY / European UnionEuropean Strategic Energy Technology Plan / SET-Plan / SET Plan / strategic technology plan for energyptPlano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
- information technology and data processingDS / set of data / data setptconjunto de dados
- protection of animal life / fisheriesdeep-set / deep-settingptcalagem profunda
- iron, steel and other metal industriescold shut / cold lap / cold setptgota fria laminada na superfície
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
set on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/set on [visualizado em 2026-06-27 20:14:45].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: